Pesticide Action Network International, Junio 2015. Original en inglés “PAN International List of Highly Hazardous Pesticides. (PAN List of HHPs)”. June 2015, disponible en la página electrónica de PAN Alemania https://www.pan-germany.org/ Traducción al español de Graciela Carbonetto, bajo la supervisión de Fernando Bejarano de la Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas en México A.C. (RAPAM) www.rapam.org y miembro de la Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas en América Latina (RAP-AL) www.rap-al.org
Esta “Lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos de PAN Internacional” fue preparada inicialmente por PAN Alemania para PAN Internacional. La 1ª versión fue adoptada por PAN Internacional en 2008 y publicada en enero de 2009. Desde entonces la lista ha sido actualizada varias veces, a medida que las clasificaciones cambiaban para numerosos plaguicidas individuales.
En 2013-2014 el Grupo de trabajo sobre “Criterios acerca de los PAP” de PAN Internacional revisó los criterios usados en esta lista para identificar plaguicidas altamente peligrosos. Esta versión 2015 de la lista está basada en la nueva lista de criterios de peligrosidad adoptada por PAN Internacional en junio de 2015.